“The mirror is a threshold where the finite and the infinite, past and present, art and life converge. The artwork is always the same, for the figure that remains captured in the frame, and always different, for the flow of images it captures in a succession of fleeting moments.”
Laura Cherubini, tratto dal catalogo Arte all’Arte I, 1996
Nella balconata del chiostro di Palazzo Minucci-Solaini, nella Pinacoteca di Volterra, è stato posizionato il lavoro di Michelangelo Pistoletto per l’edizione di Art to Art Icurated by Laura Cherubini.
“It is a sequence of five tree trunks. The first trunk is split in half and has a mirrored surface on the inner face; the second is cut at a 90° angle and lined with two mirrors, which become four through the phenomenon of refraction. Even where we cannot see—inside the material—this reflection moves from one to infinity. Just as the mind exists within the body, so too within the tree, inside the body of nature, there is the dynamic of reflection. The more the angle of the cut narrows, the more the mirror multiplies, until finally the trunk closes again, the two mirrors align and coincide, and the dimension of reflection is denied and hidden from us.
I due specchi che si riflettono creano di nuovo dentro un cilindro che corrisponde alla forma esteriore: all’esterno abbiamo la riflessione virtuale dell’interno. Mentre noi compiamo un gesto apparentemente definitivo, quello di chiudere l’angolo, il riflesso tende all’infinito e noi possiamo prevederlo, poiché abbiamo la precedente esperienza della moltiplicazione. Alla fine ricomponiamo il tronco, brano di un vivente organismo, ma sappiamo ormai che la sua interiorità è una superficie riflettente.”
Laura Cherubini, Arte all'Arte I, 1996
