120 Days, Damián Ortega, 2002

In occasione della VII edizione di Art to Art, il curatore Vicente Todolí has invited Damián Ortega ad esporre nell’Enopolio di Poggibonsi "120 giornate”, variazioni sul tema prodotte su suo progetto dagli artigiani del cristallo locali.

“(…) L’artista trasforma oggetti e situazioni con irriverenza, ma senza ridurre il senso del suo lavoro a una visione unica. Ne emerge così una realtà segnata da uno sguardo ironico e giocoso, capace di creare un corto circuito per cui anche questioni terribilmente serie risultano allo stesso tempo profondamente irrisorie.

Mettendo l’accento sull’inutilità fa sì che affiori un senso altro, un altro piano svincolato dalla logica ristretta della produzione: lo scarto avviene rendendo protagonisti aspetti apparentemente marginali, come nel caso di una recentissima serie fotografica dove l’artista ritrae le piante capaci di crescere ritagliandosi uno spazio vitale tra le fenditure dell’asfalto.

In occasione di Art to Art,  Ortega ha scelto di confrontarsi con l’immagine nota in tutto il mondo della bottiglia della Coca-Cola, le cui forme sinuose riprendono la silhouette del corpo femminile. Vera e propria icona del mondo dei consumi, tale bottiglia ha attraversato il XX secolo mantenendo intatta la sua popolarità: celebrata o considerata simbolo da abbattere a seconda dei punti di vista, entrata a pieno titolo nell’iconografia dell’arte contemporanea, tra gli esempi più noti le riproduzioni di Andy Warhol e le Inserções em Circuitos Ideológicos dell’artista brasiliano Cildo Meireles, dove l’artista, manipolando le etichette, inseriva un elemento critico all’interno del processo di circolazione delle merci.

Ortega ha esposto il suo lavoro nell’Enopolio di Poggibonsi, posizionando le bottiglie su una mensola composta da assi di legno che scorre lungo i muri e sulle macchine per imbottigliare il vino ancora presenti nello spazio: 120 variazioni sul tema prodotte dall’artista stesso su suo libero progetto e in parte coinvolgendo i suoi collaboratori – i vetrai della fabbrica Vilca – lasciandoli liberi di immaginare ulteriori variazioni. L’artista ci introduce in un universo di forme bizzarre, dove i requisiti standard della produzione industriale contemporanea, la forma riconoscibile che nel tempo è diventata segno di sicurezza e affidabilità per il consumatore, entrano in crisi. Le bottiglie diventano corpi umani e il confronto si concentra sulle relazioni tra il corpo massificato e gli interventi di manipolazione artigianale che include i trattamenti più disparati, dalle pratiche di scarificazione alla tortura.

Starting from the title, 120 Giornate, which evokes the literary world of De Sade, Le 120 Giornate di Sodoma, but also Pasolini’s cinematic adaptation, Ortega presents a world of the unexpected, where variations have been made on the bottles/bodies in relation to the original model, with distortions intended as transformations of one or another part of the body: the mouth, the neck, the skin, the organs, the union, the monsters, the body as a battlefield."

Vicente Todolì, Art to Art VII, 2002