lya Kabakov is one of the most influential artists on the contemporary scene, known for his conceptual installations that interweave memory, narrative and imagination
In 1998 he participated in the 3rd edition of Art to Art, intervening at three different points of Colle Val d'Elsa: davanti al Bastione di Sapia, all’interno di un bar e in un giardino. Questi tre luoghi offrivano al visitatore prospettive diverse su un mondo sospeso tra cielo e terra, tra storia e contemporaneità, dando vita a un’esperienza immersiva e riflessiva. L’opera The weakening voicecreated on this occasion was donated to the municipality of Colle di Val d'Elsa, becoming permanent.
Ilya and Emilia Kabakov are artists of Russian and American origin who collaborate on environments that fuse elements of the everyday with the conceptual. Although their work is deeply rooted in the Soviet social and cultural context in which the Kabakovs came of age, their work still achieves universal significance.
Ilya Kabakov è nato a Dnepropetrovsk, Unione Sovietica, nel 1933. Ha studiato all’Accademia d’arte VA Surikov di Mosca e ha iniziato la sua carriera come illustratore di libri per bambini negli anni ’50. Faceva parte di un gruppo di artisti concettuali a Mosca che lavoravano al di fuori del sistema artistico sovietico ufficiale. Nel 1985 riceve la sua prima mostra personale alla Galleria Dina Vierny, Parigi, e due anni dopo si trasferisce in Occidente per una residenza di sei mesi al Kunstverein Graz, in Austria. Nel 1988 Kabakov ha iniziato a lavorare con la sua futura moglie Emilia (si sarebbero sposati nel 1992). Da questo momento in poi, tutto il loro lavoro è stato collaborativo, in proporzioni diverse a seconda dello specifico progetto coinvolto. Oggi Kabakov è riconosciuto come il più importante artista russo emerso alla fine del XX secolo. Le sue installazioni parlano tanto delle condizioni nella Russia post-stalinista quanto della condizione umana universalmente.
Emilia Kabakov (nata Lekach) è nata a Dnepropetrovsk, Unione Sovietica, nel 1945. Ha frequentato il Music College di Irkutsk oltre a studiare lingua e letteratura spagnola all’Università di Mosca. È emigrata in Israele nel 1973 e nel 1975 si è trasferita a New York, dove ha lavorato come curatrice e mercante d’arte. Emilia lavora fianco a fianco con Ilya dal 1989.
Il loro lavoro è stato esposto in luoghi come il Museum of Modern Art, l’Hirshhorn Museum di Washington DC, lo Stedelijk Museum di Amsterdam, Documenta IX, alla Biennale di Whitney nel 1997 e lo State Hermitage Museum di San Pietroburgo, tra gli altri. Nel 1993 hanno rappresentato la Russia alla 45a Biennale di Venezia con la loro installazione The Red Pavilion. I Kabakov hanno anche completato molte importanti commissioni pubbliche in tutta Europa e hanno ricevuto numerosi riconoscimenti e premi, tra cui l’Oscar Kokoschka Preis, Vienna, nel 2002 e lo Chevalier des Arts et des Lettres, Parigi, nel 1995.
Nel 2014, il film documentario “Ilya & Emilia Kabakov: Enter Here” è stato presentato in anteprima a New York City e può essere acquistato tramite Amazon o First Run Features.
The Kabakovs live and work on Long Island.
taken from kabakov.net